米兰设计周

2023年4月18日至23日

在今年的米兰设计周上，Barovier&Toso将隆重登场并倾力投身其中。欧洲灯光国际照明展（Euroluce）是我们展示新系列产品的绝佳舞台。这是米兰设计周上的重大项目， 也是吸引众多国际受众的一大亮点。在如火如荼的市中心外围展（Fuorisalone）中，其他项目也陆续拉开了帷幕。在三个魅力十足的场馆里，Barovier&Toso不断彰显着自己的设计主张。这些项目以“多层次*，连续性态度”项目为主题，旨在Barovier&Toso企业从宏微观的角度切入，以不同规模开发连续性主题产品的能力。

强调把基本模块视为产品起源

在欧洲灯光国际照明展预演中，Barovier&Toso展出的五套系列产品属于共同的设计矩阵，反映了连续性的内在联系。它们的起点都是单一的模块——手工制作的威尼斯水晶主体。在产品开发阶段，一个或多个模块会被设计为不落俗套但轮廓清晰的几何形态，然后重复叠加并组合到一起。这种形式具有直观的表现力，能让水晶充分展现其纯粹质感和卓越工艺，令人之倾倒。

将连续性当成一种创作范例

对Barovier&Toso来说，连续性态度也意味着将产品本身视为一个模块，这样就能为连续的布置注入生命力，用组合强调系列的整体性。在这种情况下，多层次可以引发令人惊喜的共鸣。多种多样的可能性可以为规划者和室内设计师提供机遇，让他们探索光线、空间结构与Barovier&Toso所打造饰品的独特组合。无论是在国外还是国内，这些配置都能或多或少地展

全面定制项目

连续性主题的第三个侧重点是根据特定需求，以高度个性化方式打造的定制布置。这些都是临时构建的装饰和技术项目，即由灯具和威尼斯水晶组成的“建筑”，其独特的个性色彩足以让人拍案叫绝。这些方案反映了Barovier&Toso深厚的专业知识，并最大限度地发挥了玻璃制造商和内部设计师团队（他们还要负责构思和打造组合并调整照明场景）的出色技能。

欧洲灯光国际照明展_vandersandestudio的展出项目
Rho Fiera | P09-102

展馆的内部采用了不规则环形的布局，而且今年刚翻修一新。Barovier&Toso占据了优越的位置，享有430平方米大小的梯形展位，有三面朝外。该项目是由Vandersandestudio精心策划的。它参考了野兽派建筑的风格，在墙壁的质感和玻璃的灵动之间建立了鲜明的对比，造成了强烈的视觉冲击。展览中设置了一条精确的路径来指引访客。这条道路质地粗硬并穿过了一个个浅色的隔间。苔藓色的地毯覆盖着每一寸地板，并一路竖直向上延伸，构成了数个可以充当置物架和台灯和饰件支撑底座的空间。

明亮、质朴的配色方案反映了当前室内设计领域的潮流，为展台内部增添了和谐的色彩组合。接待处采用了别具一格的布景，包括一套以新Empire系列产品为特色的组合，试图让每位访客都感到眼前一亮。

锯齿状的水晶呈自上而下滴落的姿态，让人感觉仿佛置身于冰洞之中。这些方形管采用了“corteccia”特殊技术，而这正是其剔透冰感的来源。这些方形管排列成了不规则的形状，不仅引人注目，还能影响人们对空间的感知，产生错视的效果。进入内部后，您就会发现风格出现了急剧的转变，同一套系列产品在更为传统的环境中展现了别样的风姿。背光墙展示着极简主义建筑的形象，为Empire吊灯充当了背景。环境布置和名录产品之间的对话影响了人们对现实的感知，营造了氛围，激发了灵感。在此过程中，同样的概念完成重构，并凸显了Barovier&Toso系列身上可以从多个角度解读的多功能特性。

沿着蜿蜒曲折的走廊前进，您就会发现一个新的系列——Clepsydra。我们从历史悠久的Barovier&Toso档案中选取了20世纪60年代的设计作品并加以改造，而Clepsydra正是改造的成果。按照同样的思路，这套布置展现了名录中的产品以及专为当前场景构建的组合，实现了非同寻常的效果：威尼斯水晶的基座模块呈沙漏状，其高度径向倍增，形成了一根长度超过三米的立柱。它构成了一个建筑元素，在垂直方向上点缀了整处空间。就这样，这套由五根立柱组成的布置形成了具有巨大冲击力的光束，这些光束凸显了以传统工艺精心制作的单个元素的条纹状表面。

在过去两年内，Barovier&Toso旗下的Opéra、Vallonné、Metropolis和Grace陆续面世。这些产品在展台上具有足够的代表性，而且它们将首次与Venezia 1295吊灯、Rosati吊灯、Camparino台灯和早已进入市场的Amsterdam吊灯等标志性畅销品联袂登场，步入欧洲灯光国际照明展参观者的视野之中。展览方式依然侧重于连续性的主题。这些产品将被用作模块，以叠加和组合的形式构成不同的布置。

展台的核心是中央休息区，它被布置得十分温馨，而且展现了场景的特征。一堵被木材包裹的半圆形大墙与富丽堂皇的布置形成了对比，让Germogli系列得以充分显露其奢华质感。

在这一实例中，以大自然为灵感来源的多层次创意得到了淋漓尽致的展现。用威尼斯水晶制成，攀缘而上的树叶包裹着层层叠叠的灯管，占据了整个场景的核心地位，吸引了人们的视线。光源的闪烁有一种刻意为之的叠加效果，引发了强烈的眩光和反射。创意、巧思和美感结合在一起，营造出了一种奇妙的氛围。在同一实例中，这套布置被用来和名录版的吊灯相互衬托，而这种对比凸显了Germogli系列的无限潜力。

一路走来，您可以看到一个较为封闭的空间里存放着由Roberto Lazzeroni为Barovier&Toso精心打造的Punk吊灯。Punk吊灯别有韵味，带着一抹辛辣的嘲讽之意，但也显得非常细致。它以多层次的概念为核心，抢眼的比例布局和组合则是其显著的特征。然而，和其他实例不同，这些布局和组合不会掩盖其结构的光辉。

最后，为了展示与García Cumini双人设计师团队合作打造的全新Campanula系列产品，Vandersandestudio决定将极其丰富的搭配当成一大亮点。事实上，商品名录中的8款Campanula灯具都采用了不同模块和材质的组合。其中的每一款均已在欧洲灯光国际照明展上亮相，相互之间的差异一目了然。它们整齐地排列在一起，照亮了漆红色的长会议桌。许多根灯腿像纤细的花茎一样均匀地隔开一段距离，其上方则是一排错落有致的风铃草。这些花朵经过优雅的转变后，成为了一件件精致的设计品，美得醉人的灯光杰作。

漂浮的花朵_匠心与自然的融合
Barovier&Toso展厅| Via Durini 5（Via Durini设计街5号）|米兰

在这间位于Via Durini的展厅里，窗户被当成了展示全新Campanula系列产品的专属地点，其中有一套布置是由Vandersandestudio倾力打造的。García Cumini所设计的作品就像漂浮的花朵一样，悬挂于不同的高度，并紧靠在一起，产生了一种密切的联系。该系列展现了模块的本质，强烈的动感，以及设计背后的用心。这里的多层次概念融合了对传统、古老工艺和企业技术的深刻敬意。该系列是一个综合体，它跨越了经典枝形吊灯和常见花朵装饰的界限，对花卉原型进行了现代化的诠释。这套布置强调了这种用心，它借鉴了植物世界和自然本身的天性，是无尽优雅和真理的源泉。

左侧的窗户则宛如一座花园，里面满是五颜六色、枝条纤长的花卉。在这样的自然风布置中还有一些并非尽善尽美的浪漫点缀——一系列色调清淡，还带着一抹浅绿的Campanula灯具融入了整个环境中。一件家具，一把复古扶手椅，代表着传统的理念，与新系列的当代特色形成了和谐的对比。另一方面，在右侧的展示柜中，产品被布置在一个更贴近现实的环境中，让人联想到了生活中的各类元素，指明了它们在日常环境中的位置。

意大利灯光装饰艺术展波瓦拉宫|Corso Venezia 51（威尼斯街51号）|米兰

这场设计界期待已久的盛事是由意大利装饰艺术协会（Elle Decor Italia）组织的。今年在波瓦拉宫（Palazzo Bovara）举行的意大利灯光装饰艺术展把灯光视为与生活息息相关的主角，并展现了让当代艺术品齐聚一堂的热情。Barovier&Toso提供了一套将两个内部空间连接到一起的奢华布置。五盏取自Empire系列的吊灯都是由紧密交错的威尼斯水晶灯管精制而成的。灯具和建筑都带来了强而有力的视觉冲击，凸显了透明水晶的高级感，而坚硬的质地和几何造型具有丰富的表现力，还能帮助人们用光线和精致的现代特色来装点各类宽阔的表面。

Ginori 1735_Domus
Ginori旗舰店| Piazza San Marco 3 （圣马可广场3号）|米兰

在Luca Nichetto的艺术指导下，Barovier&Toso着眼于陶瓷的优雅和纯粹，进行了大胆的探索。就这样，Ginori 173的第一套家居系列产品——Domus应运而生。Domus系列包含多款灯具、家具和织物，是Maison在室内设计领域首次亮相的标志。以精湛技艺和一致的创作理念为指引，Barovier&Toso和Rubelli建立了合作关系。这对重要合作伙伴与专业工匠共同打造的作品就是Domus系列。该系列遵循着一条新颖而明确的思路，因为陶瓷不仅仅是一种材料，还是一种态度、一种张力和一种欲望，它带领Ginori 1735朝着一种横向的生活方式前进。

精美陶瓷与威尼斯水晶的相遇带来了艺术和材料语言的交汇。在这次邂逅中，有三种专为日常生活设计的高端产品诞生了：Trinitas无线台灯、Sideris台灯和Conterie落地灯。

新产品名录

《工作手册》于2022年更新，现已由《附录》补全其内容。《附录》是《工作手册》的附件，并已完全纳入其内容。全新的Barovier&Toso 2023系列包括：Campanula、Clepsydra、Empire、Germogli、Punk。

本手册已生效并重印，现已收录在过去三年中推出的新系列，包括在2023年欧洲灯光国际照明展中展出的新产品（展示于尚未发布的布置照片中）。该手册以动态替换的方式收录名录中的产品和定制项目。